Alex.
Hier is de uitnodiging.
Alstublieft.
Jouw beurt, Symons.
Sierra One, dit is Sierra Six.
Sierra One, over.
Twee targets in jouw sector. -Roger.
Dat zou ik niet doen.
Heb je je uitnodiging bij je?
Twee van jullie para's zijn gepakt. -De nacht is nog jong.
Ze hebben nog een uur. -Dan betaalt het leger de champagne.
Sierra Four? -Sierra Four luistert.
Dit is voor jou. Twee mannen op Delta 9.
Roger.
Shit.
Sierra One, kun je die twee kerels visiteren?
Dan heb ik vandaag toch nog een mooi kontje gezien.
Roger. Met veel plezier.
Het is te hopen dat er geen haar op zit.
Valsspelers snijden wij een oor af, scheidsrechter.
Gaat u een nieuwe deur betalen? Het is geen Leopardtank.
Sorry, minister.
De minister kwam toch niet? -Het is een politicus.
Die veranderen altijd van gedachten.
Tijd voor dat visiteren, Sierra Six. Als ik niets vind...
dan heb ik vandaag wel een mooi kontje gezien.
Het is te hopen dat er geen haar op zit.
Zo heren, wie wint er?
Winnen, meneer de minister?
Ze denken dat ik een idioot ben.
Ik ben op de hoogte van uw kleine weddenschap.
Zo generaal, wat is de opdracht van uw para's?
Met alle respect, minister, maar de vijand luistert mee.
Ze waren erg geïnteresseerd in een vlaggetje op m'n auto.
Hoe staat dit duel in m'n budget ingeschreven?
Als een kleine antiterrorisme-oefening.
M'n collega van Begroting zal u bellen. Hij kan nog iets leren.
Je oor mag je houden, Sierra Six.
Maar ik vertrek nooit zonder souvenir.
Ik vrees dat het een verloren zaak is.
Nog 30 seconden, dan is het einde oefening.
Nog tien seconden.
Negen, acht, zeven...
zes, vijf, vier...
drie, twee, een...
Wat was dat?
Een antiterrorisme-oefening, hè?
Wie heeft iets gezegd over auto's opblazen?
Die van de marine tot daar aan toe, maar toch niet die van de minister.
Ik heb niets gedaan, majoor.
Ik ben niet eens over de muur gekomen. -Praat geen onzin.
Al m'n andere teams zijn opgepakt, alleen jij niet. Waar is dat vlaggetje?
De staf is als de dood dat de hele zaak in de pers komt.
Hier, je overplaatsing.
Ga de luchtmacht maar wat koeioneren.
Majoor, niet het 40e.
Rick Symons? Instappen.
Kom op, Bert. Onze stand-by begint.
Ik ben blij dat je er bent.
We zitten al een maand zonder duiker, dus een maand zonder scrambles.
Daar. Opa Bob.
Heeft hij ons gezien? -Ja.
Bob heeft de meeste scrambles gevlogen en nu komt hij ons uitlachen.
Maar wij zijn er klaar voor, hè Bertje?
Ja, daar is hij. Wacht even.
Wachten.
Nu.
C.O. voor Wing Ops.
Bob had toch geen scramble?
Parachutist in een boom. Hij heeft ons gebeld met z'n gsm.
Kon hij niet vijf minuten blijven hangen? Dan hadden wij hem gevlogen.
De wereld zit soms verkeerd in elkaar.
Rick Symons, extra cargo. Mark Van Houte, gezagvoerder.
Serge Helsen, P2.
De spek-en-bonen-crew.
We vliegen wel weer scrambles. -Heeft iemand die mannen gemist?
Die man begint me echt op m'n zenuwen te werken.
Sergeant Symons? Jean-Louis De Jonghe, C.O.
We zijn heel blij dat u zo snel kon inspringen.
C.O., weer een scramble.
Een oproep van de Superfast. Is die nog voor Bob?
Eigenlijk wel -C.O., mogen wij niet?
Bob is onmogelijk. -Dan zien we gelijk wat hij waard is.
Kom op, snel.
Welkom bij het 40e.
Marleen, geef ons een half minuutje.
Er is toch geen scramble? -Nee. Oefenvlucht voor de nieuwe duiker.
Vlak voor de briefing? -Ja, weer zo'n idee van de C.O.
Ik heb zelfs nog geen koffie gehad.
Godver.
Smeerlappen. Dat is de mijne.
Bert. -Ja?
De verpleger? -Die komt nog.
Laatste positie Superfast, 5-1-2-3 north, 0-0-2-5-9 east.
Richting Zeebrugge.
Stelt niemand me voor aan onze nieuwe badmeester?
Rick Symons, duiker. Alex Breynaert, verpleegster.
Verslijt meer duikers dan overalls.
Praten en vliegen tegelijk, je hersens kunnen dat niet aan.
Oeh, verpleegstertje.
Kennen wij elkaar?
Zeg dat ze haar gemak houdt, of we staan weer voor weken aan de grond.
Op het dek, Patrick? -Dek is oké.
Een passagier is in elkaar gezakt. Het is vast z'n hart.
Is jullie arts bij hem? -Ja en nee.
Je zult het wel zien. Kom mee.
Hoe bedoelt u?
Sorry. Hier is hij. -Dat werd tijd.
Heeft u hem onderzocht? -Probeer dat maar eens.
Kan die hond hier weg?
Ik houd u niet tegen. -Wat?
Ik ga m'n leven niet riskeren met een hondsdolle hond.
Het is uw passagier, u heeft ons opgeroepen.
Ik heb jullie gebeld om deze passagier van boord te halen.
Ik moet m'n werk kunnen doen en dat kan ik niet als...
Alex, pak z'n leiband.
Meneer, kunt u me horen?
Hoe lang is hij bewusteloos? -Geen idee, ik ben er net.
Meneer, kunt u in m'n hand knijpen als u me hoort?
Hij heeft nog een pols.
Mijn naam is Alex. Ik ben verpleegster.
Hij heet Gordon. -Gordon.
Gordon, hoor je me? Gordon?
Alex. -Ja.
Bètablokkers. -Hij moet nu weg.
Hé, dokter. Laat het me weten als je je diploma hebt.
Jij doet jouw werk en ik doe het mijne.
Ik heb het helemaal gehad.
Wat doet hij nu?
Je moet die hond loslaten.
Mark, er zit een hond op de brancard. -Hij moet die hond loslaten.
Hond? -Wat is die gast van plan?
We zijn er bijna. Nog vier minuten.
Kan iemand het overnemen?
Nelson.
Goed dat je hem gered hebt.
Heeft tenminste één het overleefd. -Zo is het genoeg.
De C.O. verwacht je. -Marleen...
Waar is die duiker?
Wie? -Symons.
Bij de C.O.
Hoogste scores bij de duikopleiding.
Drie jaar duiker-mijnenveger bij de marine.
Missies naar het buitenland. Niets dan lof.
Het 11e genie, het 4e genie. Special Forces.
Allemaal in 18 maanden en waar iedereen je liever zag gaan.
Uitmuntende duiker, onhandelbaar karakter.
Met jou wil ik nooit meer vliegen, oké?
Sergeant, geef haar kleren eens terug.
Met alle respect, C.O., maar dit is geen duiker, dit is een cowboy.
Wij gaan iets afspreken, sergeant. Ik vergeet wat ik heb gelezen...
maar als je houding de crew ook maar zo'n beetje in gevaar brengt...
dan schop ik je eruit...
en is Koksijde in alle opzichten je eindstation.
Is dat duidelijk? -Duidelijk, C.O.
Goed.
Ja, kijk eens, ik heb m'n woord gehouden.
Niemand hier heeft weet van je blote kontje op Koningsdag.
Mag ik je woord dat we dat zo houden?
Ik heb geen idee waar u het over heeft. -Dank je wel.
En van jou vraag ik dat je de duiker een kans geeft.
Ik kan ze niet blijven aanvoeren.
Is dat een bevel, C.O.? -Noem het maar gerust chantage.
Ik stel voor dat je iets droogs aantrekt. Je staat te druipen.
0-1, duiker. Maar de wedstrijd begint net.
Nee. Kom, jongen. Weg.
Weg.
Hoe is het met hem?
Hij heeft het vaak over je.
Ik wou eerder komen, Marleen...
Maar het was waarschijnlijk heel druk de afgelopen achttien maanden.
Mag ik hem zeggen dat je hier bent?
Of was het niet de bedoeling om bij ons langs te komen?
Jawel.
Neem de tijd. Koen zal niet weglopen.
Waaraan denk je? -Niets.
Niets?
Godverdomme. Klotemateriaal.
Koen...
Geef me twee minuten.
Het is echt...
een fantastische boot.
Bank overvallen? -Nee, ziekenfonds.
Een hond? -Die is niet van mij.
Zo gedraagt hij zich wel.
Hé, jongen. Kom eens hier.
Doe dat niet. -Waarom? Het is jouw hond toch niet.
Dat is lekker, hè?
Heb je het makkelijk kunnen vinden, Rick? Niet de weg hoeven vragen?
Plaag die jongen niet zo.
Oh, je hebt de reling gemonteerd. -Ja.
Helemaal alleen, zoals een grote jongen.
Wat goed.
Van wie is die hond?
Van Rick, hij heeft al vrienden gemaakt.
In het 40e ook. -Alex, zeker?
Ik ga me verkleden.
Blijft die goede jongen eten?
Natuurlijk. -En Rick ook?
Waar lag het? Heeft Mark het gevonden tussen de lakens?
We doen eerst een precisie-oefening...
en daarna nog een procedure boven zee. -Oké.
Ik heb een goede plek voor een precisie-oefening, op 10 uur en 4 mijl.
Ik drop je boven op de laatste.
10 euro als het je lukt, Patrick. -Wil je me soms beledigen?
En 20 euro als het je niet lukt.
Hij stinkt, Patrick. -20 euro, dat is zonder voorwas.
1-1.
We hebben nog tijd voor een tweede oefening.
Waarom geen dubbele lift? Duiker en verpleger samen.
Heel goed idee, kapitein. -Hij is heel smerig.
Oei. Adjudant Breynaert weigert een bevel uit te voeren.
Ik zal dat moeten noteren. -Wat zal de C.O. daarvan vinden?
Welkom op de Primula.
Symons. -Thys.
Je hebt drie seconden om van m'n schip te gaan.
Met je kabel of daarlangs. -Thys.
Thys, loslaten en stoppen.
Deze keer kom je goed weg, maar dat gebeurt geen tweede keer.
Ophoepelen.
Hé Symons, waar ging dat over?
Nou? -Meegaan of hier blijven?
Overal even populair.
Wat is de bedoeling? -Eerst afkoelen, dat is toch wat je wou?
Waag het niet.
Patrick, niet doen.
Niet doen.
Misschien was het niet met opzet.
Heb jij bij de marine een Thys gekend? Ook een duiker.
Hoezo?
We stonden net op de Primula toen die Thys Symons begon uit te schelden.
Heb je Mark al iets gezegd? -Nee.
Ik vind het goed zoals het is.
Alsjeblieft, Alex. Meen je dat nou?
Hij zal nooit bij z'n vrouw weggaan.
Weet je hoe m'n eerste maanden hier waren? Als vrouwelijke hospik?
De macho's zaten te wachten tot ik het zou opgeven.
De enige die mij een beetje gesteund heeft, was Mark.
Hadden we het niet over Symons? -Wat is er met Symons?
Hij werkt op m'n zenuwen. -Alle duikers werken op je zenuwen.
Maar deze keer ga je niet winnen, denk ik.
Mannen, ik ga slapen.
Ben je op tijd voor de briefing? -Ja.
Ja, wie?
Ja, kapitein.
Ik zweer het: Erger dan de C.O.
Heeft Rick de naam van de boot al gezien?
Ik wil hem verrassen.
Wij twee. De grote oversteek.
Weet je nog?
Miami, Caraïben. We zien wel waar we uitkomen.
Waren we toen niet een beetje dronken?
Heb je al verlof aangevraagd? -Kom op, Koen.
Ik ben hier net. -De boot is er klaar voor.
Ik ben er klaar voor.
Dit verandert er niets aan.
Wat denk je ervan?
Trans Mare?
Trans Mare.
Zware dag gehad?
Zal ik Serge nog eens aanpakken? -Nee.
Tot zo.
Zakken. Oké.
Nog een meter. Een halve meter.
Rustig.
Wanneer ga je het hem zeggen?
Dat je niet meegaat.
Voorzichtig. -Koen overleeft die tocht niet.
Zakken. Ja, nog een meter.
Jij moet hem dat zeggen, want naar mij luistert hij niet.
Alsjeblieft.
Geweldig, hè? Prachtig, zie hem daar liggen.
Wacht, ik mis iets.
Ik kan hem dat niet afpakken. -We hebben hem alles al afgepakt.
Alleen ik ben wel bij 'm gebleven. Jij bent weggegaan.
Ik had nog een kratje dat op moet voor we vertrekken.
Hier, pak de glazen eens.
Want aan boord, Symons, geen druppel alcohol.
Pas op.
Goedemorgen. -Goedemorgen, luitenant.
Time check.
Three, two, one, top.
Vluchtprogramma voor vandaag. De RS01 heeft... Goedemorgen.
Goedemorgen. Autopech.
...een trainingsvlucht om 09.30 en een paradrop om 13.00.
De RS05, commandant Govaerts en crew on stand-by.
Met de C.O. als tweede piloot. -Ik kan ze niet bijmaken, hè?
Waarom neem ik anders gepensioneerden?
Om die kleuters te leren vliegen.
Dimmen, ouwe.
Ik zal me laten klonen.
Koksijde houdt nu al vrouwen en dochters binnen.
Twee van jouw soort en ze leggen een bufferzone rond de basis.
Het Bal van de Officieren vindt dit jaar plaats in Ter Duinen.
Diensttenue en aanwezigheid absoluut verplicht.
En ik wil dit jaar geen problemen.
Niet met de marine, niet met de lucht- macht en niet met het keukenpersoneel.
C.O., Defensie voor u.
De Jonghe.
Ja.
10 uur? Ja, moet kunnen.
Verandering van het programma.
Defensie vraagt een Sea King in Melsbroek.
De Minister moet naar Florennes en het is daar dichtgesneeuwd. Ja?
Waarom moeten wij dat altijd doen?
De landmacht heeft ook helikopters. -Ja, maar die mogen niet vies worden.
Shit, m'n schone ligt nog thuis.
Heb ik nog tijd om hem te halen? -Nee.
Je kunt je uniform toch aandoen? -Nee.
Commandant, voor deze vlucht niets minder dan perfectie.
Kolonel? -Ja?
Zou het niet opportuun zijn een defectje te simuleren met de minister aan boord?
Misschien krijgen we onze nieuwe helikopters dan wat sneller.
Is dat al 's onderzocht?
Het verband tussen paringsdrift en hersenbeschadiging?
Het testmateriaal is te beperkt, C.O.
Eh, adjudant...
Ik heb niets anders. -Alleen haar uniform.
Kan ik niet hier blijven?
Als verpleegster heb ik toch niets te doen op zo'n VlP-vlucht.
Als nieuwkomer moet ik me er misschien niet mee bemoeien,
maar een crew zonder adjudant is maar een halve crew.
Dat is wel zo. -We zeggen dat niet genoeg.
Applausje voor Alex.
Je onderschat je populariteit.
Ga maar mee. -Toch niet zo.
Nee.
Heb je gehoord wat de minister zei toen hij aan boord kwam?
Nee, wat? -Die stewardess heeft mooie benen.
Mark, ga eens terug. -Waarom?
Daarbeneden loopt een kind. -Ja, en?
Midden in een veld, helemaal alleen.
Zeg Mark, we hebben wel een passagier.
Wat gebeurt er?
Deur is open.
Rick wil naar beneden.
We hebben hier geen tijd voor. -Twee minuten.
Wat doe je hier?
Waar is je mama?
Daar. -Daar?
Ze slaapt. -Breng me naar haar toe.
Het gaat om een auto-ongeluk.
Ik zit op 3 uur. -Ja, visual.
Wacht hier, oké?
Alex wil ook naar beneden. -Waar?
Op de weg. Kan dat? -Dat is niet makkelijk.
Naar rechts.
Goed zo.
Meer naar links. -Only right. Only right.
Naar beneden.
Goed werk.
Rick. -De moeder zit vast.
Franstalig of niet? -Franstalig.
Kutuniform.
Ik kom eraan.
Mevrouw, kunt u me horen?
De hele tijd buiten bewustzijn? -Ja.
Mevrouw.
Mevrouw, geef antwoord. Knijp in m'n hand als u me hoort.
Ze is er nog. -Benoît.
Benoît. -Benoît, uw zoon? Hij is ongedeerd.
Hij heeft niets. Oké?
Ik wil Benoît zien. -Maak u geen zorgen.
Ik wil Benoît zien.
Hij komt. M'n collega gaat hem halen.
Hoe heet u? -Sophie.
Sophie? Sophie, ik ben Alex. Oké?
Uw zoon is geweldig. -Ja?
Hij heeft ons gehaald.
Kunt u goed ademhalen? -Ja.
Uw zoon is er, maar beweeg niet, oké?
Daar is je mama.
Mama? -Mama, ja.
Benoît? -Ja, mama.
Gaat het?
Heeft u het koud? Ja? Wacht even.
Leg je hand daar.
Hij is moedig.
Wees lief voor je moeder. Geef me een kus.
Dag.
Als jij dat jongetje niet had gezien, had zij het nooit overleefd.
Als jij was thuisgebleven ook niet.
Da's waar. Dan hebben we allebei een goede dag gehad.
Elk een punt?
2-2.
Yvonne, zet de tv aan. We komen op tv.
Iedereen een biertje? -Absoluut.
Vandaag drinken we op onze twee helden.
Niemand vergeten?
Dag Yvonne. -Goedenavond, Bartje.
Nee, het is... Bert.
We zagen de kleine Benoît in het veld lopen, helemaal alleen.
Ik begreep direct: Hier klopt iets niet.
En inderdaad: Z'n moeder had een ernstig auto-ongeluk gehad.
Ik heb de piloot geïnstrueerd de dokter aan boord...
Dokter, Alex? Je krijgt opslag.
Het naar beneden laten was zeker niet makkelijk, maar...
Heb je dat gehoord?
We hebben de piloten zo goed mogelijk geassisteerd.
'Wij'? Wij hebben de piloten geassisteerd? Verdomme, zeg.
Ik dacht al: Het gaat zo goed.
Sorry, dat was niet met opzet.
Oh, Symons. Ik had je iets beloofd.
Stop daarmee. Het is altijd hetzelfde. Naar buiten.
Mark, neem je vrienden mee naar buiten. -Zij zijn begonnen.
Bart, het was hier rustig totdat jullie binnenkwamen. Naar buiten.
Wat heeft die Thys tegen jou? -Laat maar. Tot morgen.
Biertje in de Apostrophe?
Kom, we gaan.
Ga jij niet mee? -Ik zie je straks wel.
Thys.
-Wat?
Wat is er tussen jou en Symons?
Vlieg je met hem?
Dan zou ik maar snel een andere duiker zoeken.
Als het gevaarlijk wordt, laat Symons je stikken.
Ik spreek uit ervaring. -Is dat dan gebeurd?
Is dat gebeurd, vraag ik.
Ik hoefde niet te duiken die nacht. Symons moest duiken.
Ik was niet eens stand-by, maar die smeerlap heeft afgebeld...
en ons laten stikken.
Hij had hem kunnen redden, ik niet. Ik was een beginneling.
Ik heb hem niet kunnen helpen. -Wie niet kunnen helpen?
Koen. Vraag maar aan Symons waar hij zat, de nacht dat Koen is verongelukt.
Waarom heb je me nooit verteld dat je Rick kent?
Je hebt het me nooit gevraagd.
Koen en Rick hebben samen gedoken. -Ze hebben altijd samen gedoken.
Niet toen Koen is verongelukt, want Thys zegt dat Rick...
Thys zegt zo veel.
Ik wil gewoon weten of ik die kerel kan vertrouwen...
of zal hij mij ook in de steek laten?
Rick heeft Koen nooit in de steek gelaten.
Waar was hij dan die avond?
Symons is een gevaar voor de hele crew en jij zegt mij niets.
Wat is dat toch met jullie? -Wat is dat met jou?
Hou op met jezelf van alles wijs te maken.
Rick is een goede duiker en dat weet je. Punt.
Jij hebt een heel ander probleem, Alex. Dat mag je zelf oplossen.
Ik weet niet waar je het over hebt.
Kan Symons niet naar de crew van Bob?
Waarom?
Ik dacht dat het net goed ging. -Ik voel me niet veilig bij hem.
Ik vrees dat je bij de C.O. toch met iets anders moet komen.
Ja.
Of is er iets anders wat je mij moet vertellen?
Twee rode wijn, alsjeblieft...
en geef de stewardess met de mooie benen ook wat.
Godverdomme, Alex. -Pas op, de C.O.
Thys, Symons is hier.
Waar wacht je op? Trouwens, dit hebben wij verdiend.
Jij omdat je zo goed kunt liegen en ik omdat ik je geloofd heb.
Ik heb niet gelogen. -Nee?
Jij hebt Koen niet kunnen helpen en dat is Rick z'n schuld.
Jij bent wel de enige die dat gelooft.
Hier. -Verdomme.
Bied je geen excuses aan? -Laat me met rust.
Ik zei: Bied je geen excuses aan?
Nog iemand? Kom maar. Stelletje mietjes.
Het begint vroeg dit jaar.
Zin om mee te doen? -Niet vandaag.
Je vindt die verpleegster leuk. -Hoe kom je daarbij?
Hoe kom ik daarbij? Ik zag je naar haar kijken.
Nou en?
Ik ken die blik.
Doe niet belachelijk. -Ik ken die blik.
Koen, de grote oversteek... -Je gaat niet mee.
Dat zeg ik toch niet. -Dan ga ik alleen.
Nee, gewoon iets minder ambitieus.
Engeland of zo. -Ik pis tot in Engeland.
Alles of niets, hadden we afgesproken. -Kom op. Dat is complete waanzin.
Marleen heeft haar werk goed gedaan. -Marleen maakt zich zorgen.
En ik ook. -Daar is het een beetje te laat voor.
Zeg het dan. Het is mijn schuld dat je daar zit.
Zeg het dan. -Dat heb ik nooit gezegd. Nooit.
Ik heb dat zelfs nooit gedacht.
Het is niet jouw schuld. Niet die van Marleen, niet die van Thys.
En wat die oversteek betreft, dat zien we later wel.
Ik heb morgen of overmorgen een duiker nodig voor een klusje.
Easy money.
Wat denk je ervan?
Oké.
Marleen weet er niets van en ik wil dat zo houden.
Nelson, wat denk jij?
Je baasje vindt die verpleegster leuk, hè? Ja, dat denk ik ook.
Heel leuk.
Wil je echt weten waarom Rick heeft afgebeld die nacht?
Hij was bij mij.
Koen en ik hadden weer eens ruzie.
En ik was het echt zat, ik wilde weg.
Rick was onze beste vriend en Koen heeft Rick naar mij gestuurd...
om me over te halen om te blijven.
Rick was eigenlijk stand-by die nacht, samen met Koen.
Maar hij is naar mij toe gekomen en heeft op me ingepraat.
En hij heeft naar mij geluisterd.
Ik had al veel gedronken en samen hebben we nog meer gedronken.
Op dat moment krijgt Rick een oproep.
Maar hij blijft bij mij en laat zich vervangen.
Thys?
En dan gebeurt het ongeluk.
Er schiet een kabel omhoog. Koens luchttoevoer wordt afgesneden.
Thys had nog niet veel ervaring. Hij raakt in paniek.
Koen ging veel te snel naar boven.
Het is niet Thys z'n schuld. Of Rick z'n schuld. Het is niemand z'n schuld.
Gewoon pech. Domme pech.
Iedere dag denk ik eraan, Alex.
Iedere dag.
Jullie verdienen allemaal de kogel.
En ik zal Brussel vragen...
of ik zelf de trekker mag overhalen.
Ik had jullie gewaarschuwd:
'Je houdt je gemak. Ik wil geen problemen.'
Ik had m'n tong nog niet gebrand aan het eerste hapje...
of m'n squadron stond de marine al op z'n smoel te timmeren.
En zelfs de gepensioneerden lieten zich niet onbetuigd, nietwaar commandant?
Ik weet zeker dat woorden als 'voorbeeldfunctie'...
en 'verantwoordelijkheid' door je hoofd flitsten...
terwijl je iedereen in het wilde weg stond af te ranselen.
Wat is dat, adjudant? Wat is dat?
Verzwikt tijdens het werk of bij het aanvallen van de vijand?
Ik had nooit gedacht dit te kunnen zeggen. Nooit.
Sergeant Symons was een voorbeeld voor alle oudgedienden hier.
Zijn enige bekommernis was een invalide persoon in een rolstoel evacueren.
En we zullen maar niet vragen hoe het allemaal is begonnen, sergeant Gorissen.
Want ik heb het zelf gezien. Ik stond erbij en ik keek ernaar.
De manier waarop jij de marine ten dans vroeg.
Het stelletje mietjes.
Sorry, C.O. Het zal niet meer gebeuren.
Sergeant? -M'n excuses, C.O.
Het zal niet meer gebeuren, C.O.
Dat geloof ik zeker, sergeant. Heel zeker.
Bedankt, hè. -Graag gedaan, Bertje.
Binnen de lijnen blijven, alsjeblieft.
Ik kan echt niet vliegen met jou.
Ik ook niet met jou.
Je moet geen deals sluiten met jezelf. -Doe ik niet.
En Mark?
Wat komen die doen? -Een Sea King lenen voor vannacht.
Een drugsoperatie in de haven. -En wij mogen weer vliegen, zeker.
Nee, Bob vliegt.
Ja?
Toch niet nu?
Oké, goed. En waar?
Nee, dat vind ik wel. Ja, oké.
Ik moet weg.
Symons...
Tot morgen.
Rick.
Vraag je niet wat we gaan doen?
Een boot zonder lichten, zonder nummer, midden in de nacht.
Dat is zeker legaal. -De Trans Mare pakken ze me niet af.
Ik heb geen rooie cent meer. -Laat mij je helpen.
Ja, met jouw salaris als duiker zeker.
We vinden er wel iets op. -Alle banken ben ik afgelopen.
Dit is de simpelste oplossing. Ik haal die rommel op, ze betalen en dat is het.
Eén keer.
Wat gaat het worden? Ga je deze keer wel mee?
Is dat hem? -Ja.
Onder aan de kiel zou een koker moeten hangen.
Succes.
Het duurt te lang.
Koen? Koen?
Hier.
Houd je vast.
En nu?
Straks pikt iemand die koker op, die betaalt me en dat is het.
Denk je dat echt?
Dat heb ik je toch gezegd: Eén keer. Kunnen we het dan vergeten?
De politie staat op je te wachten. -Dat geloof ik niet.
Ze waren op de basis.
Wat kwam die Sea King hier doen, denk je?
Kom, eruit. Ik moet gaan kijken.
Nee. -Wat, nee?
Als de politie ons oppakt, gaan we samen de bak in.
Doe niet zo belachelijk. -Samen, Koen.
Deze keer doen we het samen. -Laat me met rust. Ik doe het alleen.
Klootzak. Godverdomme. Ik wil het alleen doen.
Ik doe het alleen.
Godverdomme.
Je hebt alles van me afgepakt.
Alles.
Symons.
De nachtvlucht is gecanceld.
Door de storm? -Nee, we hebben geen duiker.
Je staat niet op het bord.
Mark.
Waarom staat Rick niet op het bord? -Daar heb je zelf om gevraagd.
'Ik voel me niet veilig bij hem.' Haar woorden, ik heb geen probleem met jou.
Als het zo zit, zet je mij ook maar uit de crew.
Goed. Dan zoek ik een nieuwe gezagvoerder voor je.
Zal ik alvast de papieren invullen of ga je die plek op je rug verdienen?
Hé Mark, trots zeker? Dat je zo goed kunt liegen?
Wat is het probleem?
Stop.
Rick, Koen is uitgevaren met de Trans Mare.
In dit weer?
Noord of west, Rick?
De grote oversteek. West.
Bert, geef mij een koers. -Met deze wind en stroming...
probeer heading 2-8-0.
Hallo, dit is de reddingshelikopter.
We zoeken een zeilboot, de Trans Mare. Blauwe romp, witte zeilen.
Heeft iemand die boot gezien? Ik herhaal: Heeft iemand die boot gezien?
Reddingshelikopter, dit is de Fortuna.
We hebben het afgelopen uur niemand gezien.
Het is een naald in een hooiberg.
Wacht. -Bert?
Nee, het is weg. -Wat is weg?
Ik had iets op 11 uur en 10 mijl.
Niemand komt zo ver in dit weer. -Koen wel.
Ja, het is er weer. Maar het kan van alles zijn.
Oké, we gaan erop af.
2-5-0 en 10 mijl.
Ja, er is iets.
Het staat stil op m'n scherm. Er drijft zeker iets rond.
Ja. Op 2 uur.
Ja, visual op 2 uur. Visual.
Ik zie Koen niet. Waar is Koen?
Misschien in de kajuit.
Daar. Zie je, daar. -Shit. Hij zit vast.
Ik ga naar beneden.
Rick wil naar beneden. -Het is te gevaarlijk met die mast.
De boot kapseist.
Hij zit nog vast.
Ik heb aan de C.O. gevraagd of ik weer naar de marine mag.
Ik wil weer gaan varen, Rick.
En Koen ergens anders missen.
Weet je wat hij het ergste vond?
Niet meer kunnen lopen was lastig.
Heel lastig.
Maar het idee dat hij nooit meer met jou kon duiken vond hij verschrikkelijk.
Echt.
Het was zijn keuze.
Z'n eigen keuze.
We hadden hem nooit kunnen tegenhouden. Ik niet, jij niet.
Reddingsduiker...
Wat kan ik zeggen?
Dat het nooit meer zal gebeuren? Tuurlijk wel.
Het verleden kun je niet veranderen, helaas.
Maar morgen: een ziek kind op een ferry, een visser met een hartinfarct.
Het doet er niet toe. -Wij zijn van levensbelang.
Wij zijn het verschil tussen thuiskomen of niet meer thuiskomen.
Alex.
Het doet er niet meer toe.
Al haal ik er nog duizend naar boven, het doet er niet meer toe.
Dan is er niets wat je nog hier houdt.
Welke vlucht is het?
Medevac naar Gent.
Ja, Marleen?
Ik krijg 'n bericht over 'n brandend cargoschip bij de Oostdijkboei.
Oostende probeert de bemanning te bereiken, maar hun radio doet het niet.
Wat is de status? -Het schip staat in brand.
Het ziet er niet goed uit.
Waar is Mark? -In Gent. Orgaantransport.
Bel Bob en de reserve. -Dat duurt drie kwartier.
Het schip is aan het zinken.
Roep ze allemaal op. Stel de marine op de hoogte...
Ik heb een lift nodig. -Sorry, we hebben al een klant.
Ik denk dat de minister hier zo zal zijn.
Wat is er zo dringend? -Dat schip dat in brand staat.
Dat is voor de Sea King. -Nee, de stand-by zit in Gent.
Kom op.
Oké, stap in.
Dat is mijn helikopter.
Wat is dit?
Hoe krijgen we je aan boord? -We verzinnen wel iets.
Weet je zeker dat je naar beneden wilt?
Oké. De klant is koning.
Lager kan niet. -Het lukt wel.
Oké, Rick. We kunnen niet wachten. Fuel.
Ik vraag wel een lift aan de Sea King. Bedankt.
Oké.
Wat?
Ik hoor u niet.
Wat? -Daar.
Wacht hier.
Er komt een reddingshelikopter. Begrijpt u me?
Hou vast. Goed drukken.
Waar is de crew?
Wacht op het dek op de helikopter.
Fuck.
Naar buiten.
Er komt een reddingshelikopter.
Hoe groot is de crew?
Zes man, plus de kapitein. -Waar is de kapitein?
Waar is de kapitein?
Kom.
Daar is de kapitein. -Help ons.
Mark, die Augusta, wie is dat?
Sea King, van A-1-0-9. -Zeg het maar, A-1-0-9.
Het is wel een beetje een hel daar, maar die gast van jullie...
heeft ballen zo groot als het Atomium.
Of is hij gewoon geschift?
Welke gast? Wij zijn toch de eerste?
Nee, we hebben net een duiker gedropt. Rick.
Kan dat?
Is hij aan boord? -Ja.
Ga hem maar snel halen.
De kapitein. Is de kapitein dood? -Nee.
Er is een verpleegster aan boord van de heli. Begrijp je dat?
Laat hem liggen, ik ben zo terug.
Shit. -Alex.
Een hoofdwond en de andere heeft een gebroken arm.
De kapitein is beneden, maar nog steeds buiten bewustzijn.
Ik heb hier twee lichtgewonden.
Laat Bob ze oppikken. Ik ga met Rick naar beneden.
Wij gaan naar beneden, de Sea King komt jullie ophalen.
We moeten hier weg. Nu.
Ga naar boven. -Een, twee, drie.
Het komt goed. Maak u geen zorgen, oké?
Wat?
-Vrouw aan boord, met de baby.
Zijn uw vrouw en kind aan boord?
In de kajuit. Haal ze. -Shit.
Zitten ze in de helikopter?
Mark, heeft Bob een vrouw en een kind opgepikt?
Negatief. Alleen vijf crewleden.
Ik ga ze halen, oké?
Takel ze op.
Ze moeten daar weg.
Het komt goed.
Breng me naar z'n kajuit.
Daar.
Ga erheen. Luister naar me. -Nee.
Ik moet ze vinden.
Het komt goed.
Alex, Rick moet daar weg.
Alex, Rick moet daar weg. Nu.
De brandstof raakt op.
Waar is de kajuit? -In de hoek.
We moeten weg. Waar is hij?
Daarbeneden. -Bedankt.
Rick, kom op.
We moeten hier nu weg.
Het lukt je nooit. Kom op.
Alsjeblieft.
We moeten nu vertrekken of we halen de kust niet meer.
Daar zijn ze.
Drie, twee, een en op het dek.
Armen omhoog.
Kom op. -Rick, meer konden we niet doen.
Houd goed vast.
Mark, we moeten nu weg.
Hij is naar binnen. Hij is weer naar binnen.
Mark.
Ik moet terug, anders verliezen we de helikopter.
Ik moet terug. Sorry, mannen.
Ik haal jullie hier weg.
Het wordt een ruwe landing, oké?
U moet eronderdoor zwemmen.
Dat is de enige uitweg. Luister naar me, het moet.
Het is de enige uitweg.
Ga.
Die andere heeft een hoofdwond.
De 01 is bijgetankt.
De 01 is bijgetankt. Kom op.
Alex. Kom op.
Kom op, Alex.
Kom op. -Starten.
Ja.
Ik ben er. Kom hierheen.
Ga naar het dek.
Rescue 9-1. -Ja, Marleen?
De kustwacht en marine zijn ter plaatse.
Ze hebben een reddingssloep gevonden met vrouw en kind.
Rick heeft hen eruit gehaald. -Die moedige schoft.
Laat Rick maar weten dat we hem komen oppikken.
9-1, Rick was er niet bij.
Hij heeft de slachtoffers van boord geholpen en de Tigris is gezonken.
We weten niet waar Rick is.
Marine en kustwacht hebben al hun schepen ingezet. Ze blijven zoeken.
Alex. Ze hebben hem. Ze hebben hem gevonden.
De marine heeft hem gevonden, Alex. Ze brengen hem hierheen.
Ik heb iets opgevist wat van jou is.
Belgian Air Force 9-3, from Koksijde Rescue.
9-3, yes, Marleen?
9-3, we hebben een scramble. -O nee, niet vanavond.
Net uit het ziekenhuis en het begint al.
Op radartoren Oostdijk is een monteur van de trap gevallen.
Daar gaat onze eerste kerstavond samen.
Ik wil voor 17.00 aan de grond staan, ik moet nog langs de traiteur.
Kunnen de Fransen dat niet doen? Die zitten toch even ver.
Gris Nez heeft al z'n heli's ingezet. -En de Engelsen dan?
ARCC Kinloss houdt alles aan de grond vanwege de mist.
Sorry.
We doen het wel.
Ik geloof er niets van. Al hun helikopters bezet.
C.O. -Marleen.
Tot ziens.
Goede vaart. -Dank u.
Duiker? -Mark?
Nee, het is de kerstman.
Veel plezier. Een fijne kerst, allebei.
Bel maar als je iets nodig hebt.